La vasta ricerca ha richiesto diversi mesi e si è svolta simultaneamente su più livelli. Diversi articoli di stampa con riferimenti alla ricerca di testimoni contemporanei nel Nord, nell’Est e nell’Alto Adige hanno portato a una marea di contatti. Tra loro c’erano molti cronisti che volevano raccontare la loro vita per la Casa Virtuale davanti a una telecamera in funzione. Tuttavia, ci hanno contattato anche persone che hanno fatto i nomi di conoscenti o parenti che, a loro avviso, dovrebbero sicuramente essere trovati in una tale “Casa Virtuale della Storia”.
Siamo stati sostenuti in particolare – sia nella nostra ricerca che durante le riprese – dai direttori e dagli organizzatori ricreativi di molte case di riposo.
La selezione dei testimoni contemporanei è stata effettuata dopo un contatto personale. Uno dei criteri di selezione era quello di registrare e documentare il più ampio spettro possibile della vita in Tirolo e in Alto Adige sulla base delle storie di vita.
Riprese
Le riprese con i testimoni selezionati hanno richiesto almeno mezza giornata ciascuna, la durata media delle riprese a persona è stata compresa tra le due e le tre ore, da cui sono stati selezionati tra i 10 e i 100 minuti per la presentazione nella Casa Virtuale.
Il luogo è stato scelto dal cronista, le registrazioni video sono la documentazione di una conversazione e non un’intervista.
Nel catturare i ricordi storici della vita su pellicola, siamo guidati interamente dalla nostra controparte: Non prescriviamo ciò che deve essere detto quando, non costringiamo nessuno a fare un catalogo di domande, e diamo grande importanza al fatto che i testimoni parlino nel loro dialetto.
Trascrizione, selezione di clip, sottotitoli
Tutte le conversazioni sono state trascritte e suddivise in capitoli, ognuno dei quali copre un argomento specifico. A questi videoclip, della durata media di 2,5 – 3 minuti, sono stati assegnati titoli, parole chiave, e assegnati alle fasi della vita del cronista sia in termini di tempo che di spazio.
Non appena le registrazioni sono state viste da tutte le persone, è iniziata la selezione delle clip. Ci siamo preoccupati di rendere giustizia alle singole biografie e di tracciare un quadro a più livelli della vita in Tirolo.
Cronologia, mappa, glossario
La cronologia elenca eventi importanti della politica mondiale, ma soprattutto registra dati sulla storia del Nord, dell’Est e dell’Sud Tirolo. Esso è integrato dai ricordi personali dei cronisti, che descrivono i singoli eventi e avvenimenti storici dal loro punto di vista.
Sono previsti una mappa, un glossario, parole chiave e un lessico dialettale.
