WEBVTT - Konstantin_Forestier file: forestier_konstantin_30.txt

1
00:00:00.220 --> 00:00:06.270 align:middle line:90%
Jetzt kann ich Ihnen noch eine  komische
Geschichte erzählen.

2
00:00:08.110 --> 00:00:15.270 align:middle line:90%
Bei Beginn des Ersten Weltkriegs war
mein Vater Rittmeister

3
00:00:16.110 --> 00:00:19.240 align:middle line:90%
Schwadronskommandant eines
Dragonerregiments,

4
00:00:21.030 --> 00:00:28.020 align:middle line:90%
und die hatten den Auftrag, mit
Kriegsbeginn nach Russland

5
00:00:28.250 --> 00:00:31.210 align:middle line:90%
über die Grenze zu gehen und
festzustellen,

6
00:00:32.200 --> 00:00:36.220 align:middle line:90%
wo feindliche Truppen zu finden sind.

7
00:00:37.130 --> 00:00:40.130 align:middle line:90%
Das hat dazu geführt,

8
00:00:40.270 --> 00:00:46.000 align:middle line:90%
dass mein Vater am ersten Kriegstag weg
ist.

9
00:00:47.210 --> 00:00:50.190 align:middle line:90%
Die österreichische Militärverwaltung

10
00:00:51.170 --> 00:00:53.260 align:middle line:90%
hat gleich zu Beginn des Krieges

11
00:00:55.270 --> 00:00:57.240 align:middle line:90%
einen Aufruf gemacht und gesagt:

12
00:00:58.080 --> 00:01:04.120 align:middle line:90%
"Alle diejenigen Familienangehörigen,

13
00:01:06.110 --> 00:01:11.210 align:middle line:90%
die nicht direkt aus  der Ukraine oder
aus Galizien stammen,

14
00:01:12.100 --> 00:01:20.170 align:middle line:90%
müssen sofort in die - dorthin zurück,
wo sie herkommen."

15
00:01:21.050 --> 00:01:26.000 align:middle line:90%
Meine Mutter stammte aus einer Familie,
die in Wien gelebt hat.

16
00:01:26.280 --> 00:01:31.260 align:middle line:90%
Deshalb sind wir gleich in den ersten
Kriegstagen von Jaroslau

17
00:01:32.090 --> 00:01:34.230 align:middle line:90%
nach Wien gefahren, um dort in der
Wohnung

18
00:01:35.050 --> 00:01:40.100 align:middle line:90%
bei meinen Großeltern unterzukommen.

19
00:01:40.240 --> 00:01:48.220 align:middle line:90%
Das Pech hat aber mitgebracht, dass der
gesamte..  Inhalt

20
00:01:49.080 --> 00:01:55.090 align:middle line:90%
unserer Wohnung ist in Jaroslau
zurückgeblieben.

21
00:01:54.220 --> 00:02:02.010 align:middle line:90%
Und dann wurde mein Vater im ersten
Kriegsmonat schon schwer verwundet

22
00:02:03.200 --> 00:02:07.170 align:middle line:90%
und kam mit einer Leergarnitur,

23
00:02:08.260 --> 00:02:13.200 align:middle line:90%
die in der Gegend der russischen Grenze
ausgeladen wurde

24
00:02:12.140 --> 00:02:18.150 align:middle line:90%
nach Wien und wurde dort sofort

25
00:02:17.170 --> 00:02:21.050 align:middle line:90%
ins allgemeine Krankenhaus gebracht,

26
00:02:22.070 --> 00:02:26.150 align:middle line:90%
und dort auch sehr gut behandelt.

27
00:02:26.270 --> 00:02:33.290 align:middle line:90%
Eigenartig war, dass er seine Operation
bezahlen musste.

28
00:02:34.200 --> 00:02:41.040 align:middle line:90%
Und dann hat der Professor gesagt -

29
00:02:42.020 --> 00:02:44.230 align:middle line:90%
es ging darum, mein Vater hatte

30
00:02:45.260 --> 00:02:48.180 align:middle line:90%
einen Schuss durch den Oberschenkel,

31
00:02:49.160 --> 00:02:52.290 align:middle line:90%
und da sind die großen Blutgefäße
zerfetzt worden.

32
00:02:55.160 --> 00:02:57.260 align:middle line:90%
Der erste Operateur hat gesagt:

33
00:02:58.150 --> 00:03:04.100 align:middle line:90%
"Ich muss Ihnen raten, dass Sie sich
noch ein zweites Mal operieren lassen.

34
00:03:05.290 --> 00:03:08.270 align:middle line:90%
Ich würde vorschlagen, machen Sie das in
Meran

35
00:03:09.010 --> 00:03:15.090 align:middle line:90%
beim Professor Soundso, der wird das in
Ordnung bringen."

36
00:03:16.120 --> 00:03:21.100 align:middle line:90%
Er hat es nicht in Ordnung gebracht,
aber er hat ihn wohl operiert.

37
00:03:22.100 --> 00:03:24.090 align:middle line:90%
Und wir hatten das seltene Glück,

38
00:03:24.260 --> 00:03:30.100 align:middle line:90%
dass eine Schwester meines Vaters in
Meran verheiratet war

39
00:03:31.030 --> 00:03:34.010 align:middle line:90%
und dort ein großes Gut hatte.

40
00:03:35.180 --> 00:03:37.270 align:middle line:90%
So sind wir nach Meran gefahren.

41
00:03:38.280 --> 00:03:42.220 align:middle line:90%
Bei meinem Vater ist zwar die Operation
geglückt,

42
00:03:43.000 --> 00:03:47.170 align:middle line:90%
es sind aber einige Sachen nicht so  in
Ordnung gekommen,

43
00:03:48.010 --> 00:03:52.080 align:middle line:90%
um truppenverwendungsfähig zu werden.

44
00:03:53.280 --> 00:03:56.110 align:middle line:90%
Das ist ihm nicht gelungen.

45
00:03:57.100 --> 00:04:02.170 align:middle line:90%
Und eines Tages wurde er von Meran

46
00:04:02.290 --> 00:04:06.170 align:middle line:90%
nach Innsbruck zum Tiroler
Militärkommando versetzt.

47
00:04:08.070 --> 00:04:11.210 align:middle line:90%
Und so sind wir nach Innsbruck gekommen.