WEBVTT - Anna_Unterweger_Heiss file: thaler_300.txt

1
00:00:00.070 --> 00:00:02.230 align:middle line:90%
Ja. Das habe ich noch wollen sagen: Als
ich ausgeschult gewesen bin

2
00:00:02.230 --> 00:00:07.110 align:middle line:90%
nachher hätte ich .. so gerne, so gern
gelernt. - Ja.

3
00:00:07.120 --> 00:00:11.080 align:middle line:90%
Dann habe ich zum Vater gesagt: "Bitte,
euch Vater darf ich Lehrerin werden?"

4
00:00:11.090 --> 00:00:16.120 align:middle line:90%
- Nein? - Da hat er gesagt: "Nanni! Ganz
gerne, aber ich habe kein Geld.

5
00:00:16.120 --> 00:00:19.060 align:middle line:90%
Ich kann dich nicht lassen lernen." Dann
habe ich mir gedacht:

6
00:00:19.060 --> 00:00:22.110 align:middle line:90%
Wenn ich einmal Kinder habe, dann setze
ich alles daran,

7
00:00:22.120 --> 00:00:27.060 align:middle line:90%
dass sie, dass sie können etwas lernen.
- Lernen. Das hat man sie auch. - Ja.

8
00:00:27.070 --> 00:00:32.050 align:middle line:90%
Dann habe ich wohl - die Lehrerin dann
die Lehrerin - Ja. - Ja, sowieso,
sowieso.

9
00:00:32.060 --> 00:00:38.110 align:middle line:90%
Nein - wenn du nicht gerne Schule
gingest, dann schon. - Mmh, mmh.

10
00:00:38.120 --> 00:00:41.100 align:middle line:90%
Aber dann habe ich müssen zu Hause
bleiben. Zum Arbeiten. - Zum Arbeiten
zu Hause bleiben.

11
00:00:41.110 --> 00:00:45.140 align:middle line:90%
Und wenn Handarbeit ist gewesen, dann
hat die Mutter gesagt:

12
00:00:45.140 --> 00:00:52.210 align:middle line:90%
"Dahoam bleiben, weil ich muss spülen
heute." - Mmh. Sie hat müssen - die
Stube spülen. -  Ja.

13
00:00:52.220 --> 00:00:57.020 align:middle line:90%
Und ich habe müssen zu Haue bleiben,
immer Kinder betreuen, .. kindsen,
immer.

14
00:00:57.030 --> 00:01:01.050 align:middle line:90%
Zweimal sind Zwillinge gewesen zu Hause.
Und dann habe ich gesagt zur Mutter
einmal:

15
00:01:01.060 --> 00:01:04.180 align:middle line:90%
da bin ich schon auch frech gewesen. -
Ja, schon. Da habe ich gesagt:

16
00:01:04.180 --> 00:01:09.000 align:middle line:90%
"Mutter wenn ich später einmal nichts
kann, wenn ich nicht Schule gehen darf

17
00:01:09.010 --> 00:01:12.050 align:middle line:90%
dann gebe ich .. euch die Schuld." -
Hast du gesagt? - Ja.

18
00:01:12.060 --> 00:01:14.170 align:middle line:90%
Da habe ich eine Maulschelle bekommen. -
Nein, hör auf. Zum Staunen.

19
00:01:14.180 --> 00:01:18.150 align:middle line:90%
- Ja. Habe ich. Ja, schon. Das hätte
sich unseren eines sich nie zu sagen
getraut.

20
00:01:18.160 --> 00:01:21.230 align:middle line:90%
Ja, das habe ich gesagt. Aber dann hat
sie mich ja lassen Haushaltungsschule
gehen lassen.

21
00:01:21.240 --> 00:01:26.070 align:middle line:90%
Schon nicht so – Und später dann bin ich
alle Kurse bin ich dann gegangen,

22
00:01:26.080 --> 00:01:32.090 align:middle line:90%
was gewesen ist: Italienisch Kurs - und
was habe ich noch gemacht?

23
00:01:32.100 --> 00:01:38.060 align:middle line:90%
Blumensteckkurs und nein, allerhand. -
Ja, ja. Und alles so. Mmh.

24
00:01:38.070 --> 00:01:42.040 align:middle line:90%
Dann habe ich mir gedacht: Jetzt kann
ich, jetzt gehe ich. - Ja, so.

25
00:01:42.050 --> 00:01:48.240 align:middle line:90%
Als Junge - sagen wir - hätte ich ..
auch nähen (wollen), hätte ich schon
ganz besonders gern.

26
00:01:48.250 --> 00:01:52.160 align:middle line:90%
- Ja. - Ja. Aber da ist nirgends .. Geld
gewesen zum Zahlen.

27
00:01:52.170 --> 00:01:56.110 align:middle line:90%
Ja. So bin ich danach zweimal gegangen:
Nach der Haushaltungsschule habe ich
gesagt:

28
00:01:56.120 --> 00:02:02.020 align:middle line:90%
"Ich will unbedingt Hosen, will ich
können nähen. Hosen nähen." - Mmh, mmh,
mmh.

29
00:02:02.030 --> 00:02:08.070 align:middle line:90%
Da bin ich ja zum Girle zuerst. Die
haben immer Ballkleider  mehr gemacht.
- Mmh. Das hat mich dann weniger
gefreut.

30
00:02:08.080 --> 00:02:14.040 align:middle line:90%
.. Hemden danach, Ja. Ja, ja. Und dann
bin ich (dort) hinein, die Hosen
machen. -

31
00:02:14.040 --> 00:02:19.170 align:middle line:90%
-  Mmh. - Und jetzt haben wir immer
geflickt und – Ja, schon. So viel.

32
00:02:19.180 --> 00:02:21.200 align:middle line:90%
Stricken und Flicken. - Ja. - Ja. So ist
das Leben.