[VideoView]

Sebastian Oberlohr

35 000 cosacchi
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Kals
data della ripresa:
2008-08-26
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1945
trascrizione:
Sì, i cosacchi - che hanno - che hanno miseria molto grande. Poi ci sono i by-Kötschach Mauthen attraverso il Gailberg. E poi su, Lienz, e poi hanno preso la British confiscati. E questi sono stati - secondo le Scritture lo ha ordinato, è stato 35 000 cosacchi, inclusi bambini al seguito. Non potevamo nemmeno contare, da noi era notte. Ma quello era un treno infinitamente lungo, non è ciò che vi era stato in giro per le strade. Oltre alle strade che hanno avuto il fuoco, i bambini devono piangere troppo. È chiaro che non avevano nulla da mangiare. Sì. E 'stato davvero un peccato, una grande miseria, sì. E fino allora. E poi c'è dopo Peggetz a Lienz, poi ha ceduto gli inglesi ai russi. E per i russi, che sono quindi "disertore", era stato. In primo luogo, ha preso il tedesco. "Se si va, sarà fucilato." Quelli erano i polacchi e gli ucraini e contenente contenente tutti gli stati. E perché sono appena andato lungo, anche sotto costrizione. E poi - ed i russi ha detto: "Tu sei assente ingiustificato per noi", e poi - sono stati picchiati sui camion, le donne con bambini stanno saltando nel fiume Drava. Dal momento che hanno nachgeschossen che la Drava avrebbe volato quasi rosso, hanno detto di sì. Così - in modo spietato tutto è successo. Sì, un maggiore inglese o quello che è stato chiamato, ha la - che - che sono come spinto fino al camion e poi trasportato in Russia. In Russia, erano - forse sono stati girati, forse no. Non lo so, sì. Ma i russi ha detto: "Per noi, sei un disertore", non, sì.