Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Kals

2008-08-26

Sylvia Manning - Baumgartner

Nicole D´Incecco

1944

Ho avuto allora - nel 1944 perché dovevo rientrare. E poi - allora io sono il 20 Gennaio 1945, ho avuto la prima vacanza, uscire di casa. E che è stato tre giorni prima di noi sono stati venduti alla Jugoslavia. E questo è il 20 Gennaio 1945 pomeriggio - pranzo per mezzo di un orologio è caduto 17 bombe in casa nostra, intorno alla casa. E ci sono stati tre morti, due feriti gravi, edifici agricoli era a terra. Sì, ei bambini che hanno - la bomba direttamente nel cuore dei bambini, che lo strappò che avete conosciuto li più. Abbiamo avuto zusammengeklaubt parti del corpo durante la pulizia e ha una grande parte del corpo di cartone e poi giù al cimitero. Sì. Non c'è stato alcun settore e niente. Questo sarà il - che - che non avrebbe conosciuto, ma la - un ufficiale di aviazione ha detto che tra il 3000 prese d'aria Bergen spesso poveri - perché lo ha detto. Poi disse: "Sì, è dare ai poveri spazi d'aria tra il 3000-Bergen." E così avvenne con le prime bombe, cadde maggio 1944 - che sono state le bombe da 500 libbre. Hanno fatto un goffo, laggiù la striscia in su. Sì, e le buche sono scavate, si potrebbe avere messo in una Heuschupfe. E laggiù, che era poi il 20 Gennaio 1945 - c'era un po 'di neve. E in caso contrario avrebbe avuto la nostra casa - e le due bombe che .. poco prima della casa sono stati, quattro per andare, cinque metri più, noi li abbiamo sul tavolo la cena - sarebbe spazzato via tutta la famiglia era in casa. Dal momento che solo i due fratelli che erano in guerra, sarebbe rimasto. E il servo era ancora in guerra. Ci sarebbe andato, è logico. Avremmo strappato come ha strappato i bambini. Sì. Come sono arrivato al primo figlio, ho pensato: "Sì, perché quello che è lì per un cane?" Abbiamo un cane. Dom uno strattone e si contraevano, e quindi un corpo nero. E poi sono arrivato, ho visto, la testa era giù dentro e trecce - una volta che i bambini hanno avuto trecce che Gretelfrisur, come la chiamano oggi, dicono gli ospiti .. E poiché ho visto così appendere una treccia - è davvero un bambino! Poiché nessun altro era in piedi, non c'era nessun braccio più ad esso, era il tronco semplice. E gli altri due erano circa uguali. E c'era la bomba nel bel mezzo dei figli da parte del granaio - che erano nel fienile, e sono stati in attesa per gli altri bambini, quelli in basso - da noi, hanno avuto figli confini dei minatori. Ed essi sono stati in attesa per i nostri figli, perché sulla strada per la scuola. Perché la scuola era proprio lì sotto.