[VideoView]

Oswald Perktold

Per Diario di Guerra del Padre
intervistatore:
Ruth deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Pettneu
data della ripresa:
Der ist ins Holz und ist tot.
traduzione inglese di:
Sylvia Manning - Baumgartner
traduzione italiana di:
Nicole D´Incecco
trascrizione:
Tu dici che tuo padre è tornato 1946i Sì. - Riesci a ricordare? Sì. E 'stato - guardato prospero. Perché ci sarà probabilmente non come persone ben nutrite visto. E mio padre era in - che siete fortunati, che in Francia per un agricoltore - ho il diario di guerra lì. È quindi un agricoltore - ha appena finito di lavorare. E Richard, un suo vicino in Schnann, che in una sola - ha lavorato in un villaggio vicino e un agricoltore. Richard e anche mio padre ha salvato la vita. In - sarebbe morto se il Richard non lo aveva turbato in precedenza nel campo di prigionia. E poi sono gli agricoltori - per loro - è loro è andato bene. Lei ha abbastanza da mangiare e si erano incontrati di Domenica si sono sempre - fatta a metà metà.