Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

2008-08-26

1922

Ja, da war nichts. Es gab keine Zahnbürste, gar nichts. Das habe ich nicht gekannt. Und es gab auch kaum eine Seife, man hat sich einfach gewaschen und abgetrocknet. Da hatte ich einmal Zahnschmerzen. Und die ersten Zähne, nicht? Und da haben sie mir einen Schnaps gegeben um es abzutöten. Das hat aber nur eine kurze Zeit gedauert, dann ist der Schmerz wieder gekommen. Und drei Monate habe ich mit den Zahnschmerzen durchhalten müssen. Und ich bin halt immer wieder aufgewacht und habe wieder Zahnweh gehabt. Und anfangs Juli - im März hat das angefangen mit den Zahnschmerzen, und Anfang Juli, ich weiß nicht, war ich 12 Jahre oder 13 Jahre alt, sind sie dann mit mir nach Bruneck gegangen, Zähne reißen zu lassen. Der Zahnarzt hat sofort erkannt, welche Zähne das sind, hat mir drei gezogen und alles war vorbei. Natürlich, da waren zwei Stunden Weg, gute zwei Stunden, zu Fuß - ist ja kein Auto gefahren und keine Fahrmöglichkeit war da. Und das Zahnweh war weg und ich war dann natürlich ein ganz anderer Mensch. Da sind sie ein wenig hartherzig. Sie sind mit sich selber auch hartherzig. Sehr sparsam ist das Leben gewesen, sehr sparsam, in allen Bereichen.