02:49

Ruth Deutschmann

Benjamin Epp

Innsbruck

2008-08-21

1938

Aber ich muss noch etwas zurückgreifen - wegen der Kristallnacht, war 1938, da waren wir - da hat mein Va .. - da war eben in der Nacht auf einmal - hat die Mutter von der Ilse angerufen und hat gesagt: "Toni, bitte mach nicht auf, bei uns hat ein Überfall stattgefunden." Und Mutter war natürlich nervös, hat sich schon angezogen, und ich bin - ja, die wollten mich da nicht verunsichern, auf einmal - läutet es, bei uns - sind wir schon zusammengefahren, auf einmal ein ohrenbetäubender Krach. Da haben sie die Türe einfach mit der Hacke eingeschlagen, so ein Loch, und sind hereingestürmt. Und mein Vater war in diesem - einem Zimmerchen, weil er immer geraucht hat - hat die Mutti nicht vertragen und ich auch nicht, und er stürzt heraus, schon sind die hin, und sie haben dem Vati - er ist am Boden gelegen - mit den Schuhen auf sein Gesicht getreten, er hatte eine klaffende Wunde und hat auch geblutet. Und dann war - ja, und dann hat der eine gesagt - ich bin mit dem Bär hinaus - sagt der: "Kleine, geh nur in dein Bettchen." Dann habe ich gesagt: "Jetzt kann ich nicht mehr schlafen," - Ich war damals vielleicht zehn Jahre. Und das war .. Am nächsten Tag hat man ja gesehen, was da geschehen ist, und dann sind wir hinauf zu meiner Tante, zur Tante Julchen, und da hat der Onkel Rudolf - ist ihr Mann - der hat von dem Küchenbalkon heruntergeschaut, und da war ein Wagen, da war der eine - die einen sind ausgestiegen und die andern eingestiegen. Also, die haben einander - da hat Mutter auch gesagt: "Sie müssen doch den Herren die T.. die Hand in die.. die Türe in die Hand gegeben haben", und dann, auf einmal kam die Geheime Staatspolizei. Die sind in Zivil: - "Was ist hier passiert?" Dann hat Mutter gesagt: "Sie müssen ja den Leuten die Hand - die Türe in die Hand gegeben haben." Und so weiter. Und Vater - ja, und dann hat sie - hat er sich anziehen müssen, und da hat Mutter etwas gesagt zu ihm: "Soll ich das oder das herrichten?" Darauf hat der gesagt: "Stören Sie mich nicht in meiner Amtshandlung!" - hat sie natürlich nichts gesagt, und dann haben sie die Juden, alle - glaube ich, viele hatten sich noch gar nicht fertig angezogen - und haben geglaubt, dass das Volk dann klatschen wird - oder was weiß ich, weil die haben sie in einem offenen Wagen - haben sie - haben sie sie abgeführt.