[VideoView]
Franz Lorenz
Die sinnlose Schuldfrage
Videodauer:
02:29
Interviewer:
Ruth Deutschmann
Kamera:
Benjamin Epp
Aufnahmedatum:
2008-08-22
übersetzt ins Englische von:
Sylvia Manning-Baumgartner
übersetzt ins Italienische von:
Nicole D´Incecco
Epoche:
1999
Transkription:
Das ist .. die Frage unseres Zeitalters: Warum? Heute - warum, es muss einen Schuldigen geben, der das verschuldet hat. Wir können es nicht sein. Wir haben alles getan, was man tun kann. Wir haben immer aufgepasst. Keiner meiner Vorfahren hat je durch eine Lawine oder Schnee Schaden erlitten. Wir sind viele Male in kritischen Wetterlagen unterwegs gewesen. Vor allen Dingen dann, wenn es irgendwo Hilfe brauchte, bei alpinen Unfällen oder ähnlichen Abläufen. Aber die Frage "Warum?", nach Schuld, .. auf die wird man nie eine Antwort bekommen. Die kann man nur selber beantworten. Das .. Los, das einem beschieden ist, oder das Schicksal, mit dem man fertig werden muss, das .. ist für jeden Menschen anders. Und .. wenn man das so ansieht, wie es die kleine Enkelin gesagt hat: "Dort, wo die jetzt sind, da scheint immer die Sonne", dann kann man .. davon ausgehen, dass es auch so ist. Denn wenn ein Kind so etwas sagt, kann es ja nur wahr sein. ... Man ist ja nicht auseinander, man kann im Zwiegespräch auch mit Menschen, die nicht mehr leben, kann man .. korrespondieren und beisammen sein.